Quote:
Originally Posted by leonventer
(Just a thought: If Herr Berger is no longer able to do the translation, could someone like Neil Page do it instead?)
|
..errr..nice idea. But decent translators only work into their own language. Not even 'true' bilinguals - which I am not - can ever 'master' the language like a native speaker (..although some here do a pretty good job). Plus I doubt I'd ever get asked. I actually translated Vol II into English - but nothing happened. Congratulations to Erik for completing this mammoth work.