Quote:
Originally Posted by Oberst
Last lines of that report:
Entwicklung und Erprobung einer tarnung für Mittelmeereinsatz.: Abgeschlossen mit S-Bericht vom 10.11.43. Farbton 83 dunkelblau in Verbindung mit Farbton 72 schwarzgrün für See- und 70 dunkelgrün für Landflugzeuge zur Einführung vorgeschlagen.
'Development and testing of a camouflage for Mediterranean use.: Finished with S-report from 10.11.43. 83 dark blue hue proposed in conjunction with 72 hue black green for sea and 70 dark green for land planes to be introduced.'
|
I'd differ a little in the translation: "Development and testing of a camouflage for operations in the Mediterranean: Concluded with [the] S-Report of 10.11.43. Paint colour 83 proposed in conjunction with paint colour 72 black-green for maritime [aircraft] and 70 dark green for land aircraft."