View Single Post
  #5  
Old 10th August 2009, 07:45
Nikita Egorov Nikita Egorov is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Moscow
Posts: 446
Nikita Egorov
Re: Russian abrevations, translation needed

Laurent,

ПАК - killed in crash

MHC : killed in a ground accident ??
http://allaces.ru/p/people.php?id=00000009952
http://allaces.ru/p/people.php?id=00000010969
These two incidents if I understant well the automatic traduction by Google and some wild guess of my part are for one airman who was killed by walking into a running engine, and another killed by the accidental discharge of a gun.

Your guess is right. In this case: killed in accident.

УПБ: killed on ground by an enemy air raid

Yes.
Reply With Quote