View Single Post
  #4  
Old 21st July 2019, 23:17
ghostwriter's Avatar
ghostwriter ghostwriter is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2019
Location: Southwest-Germany
Posts: 242
ghostwriter is on a distinguished road
Post Re: German Reports of Downed Allied Fighters - Translation

hello,

is it about the full text, or individual abbreviations?

e.g.:
Kdo. Fl. H. Ber. 5/roem. Zwölf

is meant to be:
Flughafen-Bereichs-Kommando 5/XII

and translated into:
Airport Area Command 5/XII

1. link: http://www.ww2.dk/ground/flibo/kfb/5-12.html

this unit serviced under:
Luftgau-Kommando Westfrankreich

2. link: http://www.ww2.dk/ground/hq/lgwest.htm


otherwise, nick did a great job!!

regards
ghost
__________________
I won't let you dig around in my brain,
I won't let you steal my little show!?
dr. koch - "1984"
Reply With Quote