[Marius]

Ruy and all others,

I will start with a very important German document. Perhaps someone will translate it into English.
Wasserkante means here Warsaw.



Entwurf: Angriffsbefehl "Wasserkante"
(Dieses Dokument trägt den Vermerk: nicht befohlen CH.
Op 1 aufheben v.W.)

1. Lfl.1 und 4 bereiten für 11.9. einen zusammengefassten Angriff gegen "Wasserkante" vor.
2. Der Angriff ist als Vergeltung der an den deutschen Soldaten verübten Verbrechen anzusehen und hat die Zerstörung "Wasserkante" zum Ziel.
...
6. Einzelheiten der Durchführung:
a. Es kommt darauf an, bei dem 1.Angriff weitgehendst Zerstörungen in den Stadtteilen zu erreichen.
b. Daneben ist die Zerstörung der militärisch wichtigsten Ziele unter allen Umständen durch den Einsatz von Stuka-Verbänden sicherzustellen.
c. Beim 1.Angriff sind keine Brandbomben mitzuführen.
....
Weisungen des Ob.d.L. Fuehrungsstabes Ia fuer den Feldzug in Polen an Luftflotte 1 und 4 mit Ergaenzungen und Vorbefehlen
BA/MA Freiburg, ZA 3/418, page 34-35.



What is so important here? This document was published by some authors (also in my book "Kampfflieger" on page VII) and is known to many people visiting war expositions about German war crimes. It was until now presented as an original order to German Luftwaffe units and as evidence for Luftwaffe "war crimes" started in Poland. For example Olaf Gröhler wrote in his book about this document.
It makes me really sad that Gröhler (like many others) manipulated this document. The latter cut out the first two sentences! So we cannot read the following words: Entwurf (draft/plan) and nicht befohlen (not ordered).

I think I was the first one who published this document without a manipulation. And I will ask another question: why some people have manipulated original German Luftwaffe documents to bring the evidence for German war crimes?

Marius