What I have is at:
http://www.ghostbombers.com/kf4/vdv44.html
If a nightfighter was involved, it was quite likely a Beaufighter VI of No. 600 Squadron RAF which regularly patrolled over Anzio in April 1944. I don't have details of their claims at this period though.