Frank,
Fair enough! Similar to what you state was available here:
http://raf-112-squadron.org/325thfghonor_roll.html scroll down to 2 Apr 45. Just to tempting to let it slide.
I couldn't find a photograph of "57" in either, Checkertail Clan/McDowell & Hess, or, Aces, Pilots & Aircraft of the 9th, 12th & 15th USAAF/David Weatherill. There is one on p.142 of Herschel Green's, Herky! The Memoirs of a Checkertail Ace, but there is no name visible.
Col.