[ChrisMAg2]

I think you actually have two choices, as you could either hand copy what was supposed to be on the printed plaque in german (although the canadian board doesn't seem to contain that much info) or translate it into english (á la a captured version) and also hand write it. The latter looks to me like the canadian version, which is also hand written on a plate and seems more like a notice!/ or caution! info.

But of course, if you particulary want to replicate the canadian panel, you may just neglect my comment.