As for reports in USN records in relation to above post:
USS Hamilton (DMS-18):
https://catalog.archives.gov/id/139954628?objectPage=5
USS Cook Inlet (AVP-36):
https://catalog.archives.gov/id/139967377?objectPage=3
Likely related a VH-3 report:
https://catalog.archives.gov/id/77664173?objectPage=34
Not related to above is a fine overview of ASR operations in the Ryukyus here:
https://catalog.archives.gov/id/77626243
Regards,
Leendert