[CJE]

Thanks Jochen,

It goes beyond my imagination to figure out that while Germany was crumbling down some bureaucrats were still typewriting the citations - "business as usual" style! - and dispatching (by courrier?) the medals in their boxes to the frontline units.