On the National Archives website
http://www.nationalarchives.gov.uk/ there is a 'Visit Us' link which has a link to accommodation
http://www.kewaccommodation.com/
Or you can contact the Richmond Tourist Information Centre on +44 (0) 208 940 and they should be able to provide you with some information.
Good luck and enjoy your visit
Linzee