Thanks for the replies, I am myself busy with works and sick kids, so had no time to use all the data for the moment
Kari, do you know the website
https://pamyat-naroda.ru/ops/ ? It displays WWII Soviet documents (as page pictures), including diaries/reports of air units. I don't know if one is available for the date and area, I haven't checked and I can't read Russian