View Single Post
  #7  
Old 25th January 2013, 19:25
Mirek Wawrzynski Mirek Wawrzynski is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 825
Mirek Wawrzynski is an unknown quantity at this point
Re: Analysis Luftwaffe losses in IX 1939 !

Text M. Emmerlinga is very good science. It's a great job analytic query based on a deep archive. Unfortunately, it has a very big minus. It is written in a very bad Polish language (a language style banglo-Polish, Horror-Polish). I know that the editorial was devoted a lot of time for it to become the material more readable for Polish readers.
This time it was released in the upstream release, or in horror-Polish.

Reading the many times I caught him behind his head on the wrong style.
I will not go translators. First, I had to translate it from Polish version of M. Emmerlinga to correct the Polish language, and then again in English.
No way!

mw
__________________
Mirek Wawrzyński