View Single Post
  #6  
Old 25th July 2009, 21:54
ouidjat's Avatar
ouidjat ouidjat is offline
Alter Hase
 
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China
Posts: 3,636
ouidjat is on a distinguished road
Re: LW places in Northern France and French spelling

Quote:
Originally Posted by Nick Beale View Post
Campagne is French for "countryside", so the word might crop up just about anywhere.
Hello Nick,

I thought it was already an old topic... Whatever I got possible answers.

And you're right about the translation. But, since I'm french, of course I did think about such rough translation (better non translation) that's the reason I wanted to go deeper and try to understand this "Campagne" in english captions.

Thanks,

Franck.
Reply With Quote