I would think that D-IVBY (IRBY) may be a good guess.
https://germanwarmachine.com/images/...einkelhe42.jpg
He 42's were built up thru about 1934/5, is there a time line as to when Germany would have registered an aircraft D-IVBY vs IV+BY?
Are there any other entries in the logbook that used a "D"?