[edwest2]

It is possible there was another crash at this site, or the plate was dumped there. After the war, sometimes during, useful bits of metal were collected by local people. When clearing crashed Allied aircraft from a field, a part may be lost when larger pieces are collected. There may have been a post-war Allied aircraft crash there. A lot of possibilities to consider.