[Nokose]

I was recently asked a question about Hans Beisswenger’s claim on the 03 December 1942. I looked at that date on Tony Woods list and Prien’s JFV 9/III, both had different locations.
Tony Woods list has a Yak-1 at 12:55 to the SW of Nevatina-See (?)

Prien’s JFV 9/III has a Yak-1 (105) 12:35 SW of Weretenj (Vereteni?) and a LaGG-3 (106) 13:06 6 km SE of Flpl Brjansk-m (Bryansk?)

Prien has one more claim then Tony Woods list. Next the times are off. Then Prien’s locations are very strange on looking at them in reference to the location of the frontline. So I am looking maybe for a clarification on who is right and where the actual locations could be here.

Lt. Maximilian Stotz 4/JG 54 also scored that day.
Prien’s JFV 9/III lists a Yak-1 (101) 12:30 PlQu 2814. Also Fw. Xaver Müller 5/JG 54 La-5 (12) 13:10 PlQu 2811 (the latter not in Tony’s list).