I have managed to discover that the General's name was actually Joachim Lemelsen.
He commanded Panzers in the Battle of Kursk where Buchwald was killed. He would have had a very intense interest in the observations made by Buchwald and the Recon flights.
Here is more information on him:
http://en.wikipedia.org/wiki/Joachim_Lemelsen