Quote:
Originally Posted by Stig Jarlevik
Horst
Being non-German speaking I can only rely on what my memory says here.
Someone has stated that Rauhbautz ment "tough guy" (don't mess around with me or I will kick your xxx type of individual)
Correct? Don't know, but looking at photos of Bretschneider.....perhaps not impossible.... 
Cheers
Stig |
Stig,
Yes. That is the translation that Barbas offered in the Kookaburra Technical Publications editions all those years ago