[Stig Jarlevik]

All

I have a suspicion this woman might have been an interpreter.
Frank seems to nail her as an Italian citizen and it is obvious she worked for the Allies in some kind of capacity.
Her first name is not Italian while her family name is, so she may have come from a bi-lingual family.

Cheers
Stig