|
Re: JG 2 The Final Chapter
Hello,
thank you for your reactions.
Unfortunately, in spite of the generous support of Neil for the translation, I don't have the resources to tackle the English-speaking market, and the lack of sufficient response to volume 1 of the JG 2 Chronicle in English confirmed this. So the only possible solution is for a publisher doing the job, or to find a wealthy patron😀.
The German series has one more volume than the French one. There are two reasons for this: Goethe's language takes up more space than Molière's. But above all: since the German version is usually published a year later, there is time to make new discoveries. This was the case, for example, with the 1940-1941 period, when I got in the hand so many beautiful "new" photos that I simply had to use them. So the first two volumes in French were published in three volumes in German.
Best regards
Erik
|