|
|
|||||||
| Pre-WW2 Military and Naval Aviation Please use this forum to discuss Military and Naval Aviation before the Second World War. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
12th June 2015, 14:25
|
||||
|
||||
|
russian-english traduction scw
hi,
i need help with this text: Один истребитель загорелся, у другого И-15 были перебиты тросы управления, пилоты спаслись на парашютах. Третий самолёт из-за неисправности двигателя произвёл вынужденную посадку на аэродром Саррион и был сожжён "Фиатом". Ещё один И-15 с остановившимся двигателем скапотировал при вынужденной посадке. http://airaces.narod.ru/spane/bobrov.htm seems said some about cables?... but google traductor doesn´t work well many thanks, regards
__________________
"If you return from a mission with a victory, but without your Rottenflieger [Wingman], you have lost your battle." Dietrich Hrabak "The wingman is absolutely indispensable. I look after the wingman. The wingman looks after me....." Francis S. "Gabby" Gabreski,"The first rule of all air combat is to see the opponent first." Adolf Galland 
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| 2 July 1944 losses of the shuttle mission FGs | Peter Kassak | Allied and Soviet Air Forces | 32 | 25th October 2016 05:40 |
| For sale:The German imprint of the history of Russian aviation (English text!) | viktor_kulikov@mail.ru | On Offer | 0 | 18th July 2009 15:02 |
| 17 IX 1939 - Russian Agression on Poland | Mirek Wawrzynski | The Second World War in General | 9 | 18th September 2005 18:10 |
| 65 anniversary of Katyn massacre | Franek Grabowski | The Second World War in General | 16 | 25th April 2005 20:23 |
| "The First and the Last" (English) | Hawk-Eye | Books and Magazines | 5 | 21st January 2005 20:13 |
Threaded Mode