![]() |
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
|
A Bf109 plate
dear all,
any comment on this plate coming from a 109 F or G ? I read : Füllung mit grünem Stossdämpfer-Öl xx entlastetem Sporbxx which I understand means Fill with green oil for shock absorber thanks GC Last edited by gilles collaveri; 7th July 2017 at 11:31. |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Re: A Bf109 plate
Hi,
I think this sign says: "Füllung mit grünem Stoßdämpfer-Öl bei(?) entlastetem Sporn" which means "Fill with green shock absorber oil on unloaded tailskid" It think the plate belongs to the tail wheel suspension, although I cannot say exactly if it belongs to a Me 109. Best regards Christoph
__________________
http://www.ta-152.de |
|
#3
|
|||
|
|||
|
Re: A Bf109 plate
Thanks Christoph, your input is appreciated.
I confirm we face a 109 (Friedrich or Gustav), the other parts are unfortunately in very bad conditions; GC |
![]() |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Bf109 G6 dataplate research | Jagdgruppe Sud | Luftwaffe and Axis Air Forces | 11 | 27th October 2015 22:49 |
| Bf109 on 5 june 40 | AbbevilleBoy | Luftwaffe and Axis Air Forces | 2 | 24th September 2012 21:57 |
| 601 Squadron 1943-1944 | keith A | Allied and Soviet Air Forces | 7 | 12th February 2012 21:35 |
| Missions flown by KG(J) 6 | Juri_JS | Luftwaffe and Axis Air Forces | 19 | 6th June 2010 21:32 |
| Junkers 88 Identification plate | RLS_SLR | Luftwaffe and Axis Air Forces | 9 | 30th March 2007 13:42 |