Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16th October 2011, 12:36
Andrey Kuznetsov Andrey Kuznetsov is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 908
Andrey Kuznetsov will become famous soon enough
Jaehnert (SG3) Flugbuch

Hello!

Who can help with reading of handwritten entries in Jaehnert's Flugbuch? (see attachments).

I can read almost nothing apart from the word "Feindflug"

Best regards,
Andrey

Last edited by Andrey Kuznetsov; 16th October 2011 at 19:49.
Reply With Quote
  #2  
Old 17th October 2011, 17:32
Pawel Burchard Pawel Burchard is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Warsaw, Poland
Posts: 707
Pawel Burchard will become famous soon enough
Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

In the second one -
Luftschiessen (Panzerschreck) ??? (Lettland)

the bases seem to match http://www.ww2.dk/air/attack/sg3.htm that is Frauenberg and Zabeln
Reply With Quote
  #3  
Old 17th October 2011, 20:46
Andrey Kuznetsov Andrey Kuznetsov is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 908
Andrey Kuznetsov will become famous soon enough
Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

Quote:
Originally Posted by Pawel Burchard View Post
In the second one -
Luftschiessen (Panzerschreck) ??? (Lettland)
Thank you, Pawel!

Is the 1st part fully unreadable?

Regards,
Andrey
Reply With Quote
  #4  
Old 17th October 2011, 21:51
red-star25's Avatar
red-star25 red-star25 is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Germany
Posts: 144
red-star25 is on a distinguished road
Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

Hello Andrey!
The first one is difficult to read.
first row: Schiffe vor xxx
Bomben im Notwurf xxx
second row: Vetter nicht zurück
Panzer und Batteriestellungen in xxx
third row: Batteriestellung xxx
xxxxx
forth row:xxxx
1 Gespann xxxx
fifth row: xxxx
sehr guter Erfolg durch 168. ID bestätigt

Regards Dirk
Reply With Quote
  #5  
Old 17th October 2011, 22:54
Andrey Kuznetsov Andrey Kuznetsov is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 908
Andrey Kuznetsov will become famous soon enough
Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

Thank you, Dirk!

Situation became more clear.

Regards,
Andrey
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Luftwaffe losses in the east 20-30.01.1945 AreKal Luftwaffe and Axis Air Forces 36 20th April 2021 14:28
Georg Merl 8/KG27 flugbuch. steve sheridan Luftwaffe and Axis Air Forces 1 4th March 2011 22:15
Walter Loos Flugbuch Andy Hopkins Luftwaffe and Axis Air Forces 0 30th November 2007 19:22
Flugbuch Selhorn Pawel Burchard Luftwaffe and Axis Air Forces 5 3rd January 2007 11:58
German log books (Flugbuch) Marius Luftwaffe and Axis Air Forces 5 22nd August 2005 23:04


All times are GMT +2. The time now is 23:14.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net