About one parts

[jarecki71]

Hi all
Parts probably from Bf 109 K
I'm interested in sing on a piece of sheet shown below appears NICHT BETRETEN
But I saw a sign NUR HIER BETRETEN
In my opinion, this item comes from the upper part of the shell wings from the fuselage?
Does this sign appeared in other parts of the aircraft.
Interesting is also the string of numbers :
269X71
or
269071?

http://imageshack.us/g/1/9790325/

Best regards

Jarek

[Marc-André Haldimann]

Hi Jareck,
Thanks for sharing those interesting photos. One would think it does stem from an upper wing revetment. BUT, I see also a Reparatur marking dated 24. 2 (...) 7. The only place I saw those are under the horizontal stabilizer, near the rudder, like on this other K-4 "Gelbe 5", from II./JG 52, photographed during the summer 1945 in Salzburg:
http://www.flickr.com/photos/2809206...57625380126592

Hopefully someone more knowledgeable will shed more light in the question asked.

Cheers
Marc

[KrisJG3]

Hello Marc,

Interesting information about II./JG 52 from link:

http://pwm.org.pl/viewtopic.php?f=13&t=13821

"'....8.05. 1945 aircrafts from Stab. II./SG 10 i 6. Staffel from this units went together with the rest of II./JG 52 to Neubiberg where they surrended for US Army. The same day was made this photo....'' (black-white photo from link)

Here is the list of this aircrafts:

'....Stab.II. Fw 190F-8 Grune <<+- 428 639
Stab.II. Fw 190F-9 Grune <o+- 440 401
6. Staffel Fw 190F-8/R1 Gelbe 1+- 58? ???
6. Staffel Fw 190F-8/R1 Gelbe 2+- 586 875
6. Staffel Fw 190F-8 Gelbe 10+- ??? ???
6. Staffel Fw 190A-8 Gelbe 11+- 681 330
6. Staffel Fw 190F-8 Gelbe 12+- ??? ???
6. Staffel Fw 190F-8 Gelbe 13+- 582 304
6. Staffel Fw 190F-8 Gelbe 14+- 58? ??? ..."'

Best regards,

Kris

[jarecki71]

Hi Marc
Thank you for the link, very interesting it is possible to repair.
It show the date, and I think he producer code - mdj?
mdj - Flugzeug-u. Metallbau- werke Wels G.m.b.H.,Wels Oberdonau.
Back to my sheet metal, I forgot to give it dimension, about 1000 mm. x 1000 mm. In my opinion, it comes with wings, visible numbers do not match the date.

Best regards

Jarek