Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Allied and Soviet Air Forces
Reload this Page Soviet Air Force losses 1944 -need help in translating loss details
FAQ Members List Calendar

Allied and Soviet Air Forces Please use this forum to discuss the Air Forces of the Western Allies and the Soviet Union.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 13th February 2016, 16:40
Theo Boiten Theo Boiten is offline
Alter Hase
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,196
Theo Boiten will become famous soon enoughTheo Boiten will become famous soon enough
Soviet Air Force losses 1944 -need help in translating loss details
Dear all,

I am looking for someone who can assist me with the translation (in English) of a number of Red Air Force loss details, which I received in the Russian language; my Russian (of which I learned a bit in highschool some 35 years ago) is somewhat rusty ..

Cheers and thanks, Theo
Reply With Quote
  #2  
Old 13th February 2016, 19:46
sidney sidney is offline
Senior Member
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 935
sidney is on a distinguished road
Re: Soviet Air Force losses 1944 -need help in translating loss details
Can you perhaps indicate an example of the scope that is involved here?
Reply With Quote
  #3  
Old 13th February 2016, 23:43
Gregor30's Avatar
Gregor30 Gregor30 is offline
Member
  
Join Date: Aug 2009
Location: Poland
Posts: 50
Gregor30 is on a distinguished road
Re: Soviet Air Force losses 1944 -need help in translating loss details
Theo,
I think I can be of help.
Just let me know what information you need to have translated and I will use my knowledge of Russian language to help you.
Regards,
Greg
Reply With Quote
  #4  
Old 14th February 2016, 12:16
Theo Boiten Theo Boiten is offline
Alter Hase
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,196
Theo Boiten will become famous soon enoughTheo Boiten will become famous soon enough
Re: Soviet Air Force losses 1944 -need help in translating loss details
Hi Greg,

I'll send you the details by PM.

Cheers, Theo
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
US aircraft wrack to id. KrisJG3 Allied and Soviet Air Forces 15 13th August 2015 20:39
Spitfire vs 109 edwest Books and Magazines 22 15th December 2013 23:20
Luftwaffe Aces KIA in Normandy in 1944 Christer Bergström Luftwaffe and Axis Air Forces 35 13th August 2005 21:10
Soviet air force losses 1941-1945 Six Nifty .50s Allied and Soviet Air Forces 12 15th May 2005 17:57
Eastern vs Western Front (was: La-7 vs ???) Christer Bergström Allied and Soviet Air Forces 66 1st March 2005 19:44


All times are GMT +2. The time now is 11:59.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net