Rečkalov X Fw 200

[marek brzkovsky]

Hello,
The best Soviet ace Grigorij Rečkalov. downed 21. 7. 1941 at 13.00 near Syndžereja (Moldavia),, Focke Wulf Courier "
Was there any loss / damage engined Luftwaffe aircraft in the East?

Thank Brzkovský Marek

[Ota Jirovec]

Hello Marek,

just to satisfy my curiosity: what is your source of your information about this Rechkalov´s claim? According to the most authoritative and recent source on VVS aces, Mikhail Bykov´s "Vse Asy Stalina, 1936-1953", Rechkalov made no claim on 21 July 1941; his closest being on 11 July 1941, when he claimed a Ju 88 near Balta as his third personal victory. He was wounded in action on 26 July 1941 only to return to his regiment almost one year later, in April 1942.

Hope this might help a little,

Ota

[marek brzkovsky]

Hello,
I have a direct quote from the book Rečkalovovi, which describes in detail the duel. Bernado Dénes: From Barbarossa to Odessa cited as the enemy Fw 189 and Russian author Andrej Marčíková cites archive CAMO where stated only Focke - Wulf.
Marek

Ahoj,
Mám přímou citaci z Rečkalovovi knihy, kde souboj podrobně popisuje. Bernád Dénes: From Barbarossa to Odessa uvádí jako protivníka Fw 189 a Ruský autor Andrej Marčikov cituje i archív CAMO kde je uvedeno jen Focke – Wulf.
Marek

[Ota Jirovec]

Ahoj,

I will try to send you a pm during the weekend.

Ota

[marek brzkovsky]

Ahoj,
Na ten Fw 189 od 4.(H)/31, který byl sestřelen u Jablonitzy, jsem už také narazil. Bernád Dénes: From Barbarossa to Odessa, 2008 uvádí, že to mohla být ta Rečkalovova oběť. Kde přesně leží ta Jablonitza jsem zatím nenašel, ale když to Bernád píše, tak jsem čekal že někde tam…
Mě se to ale nezdá, protože Rečkalov jednoznačně popisuje Fw 200:
,,Ve výšce půl kilometru jsem v Čajce hlídkoval nad přistávací plochou a pozoroval jasně modrou oblohu. Něco se ale začalo dít. Nejdřív jsem spatřil z letiště odpálenou sérii raket. A v jejich směru jsem spatřil nad zalesněnými kopci čtyřmotorák. Kradl se velmi nízko. Vrhl jsem se střemhlav za ním a vypálil krátkou dávku. Z míst, kam jsem ho zasáhl mne ale jako z požární hadice pokropila jeho odvetná palba. S úmyslem vyhnout se nepřátelské palbě jsem vklouzl za jeho ocas. Střílel bych znova, ale pak… Zasekly se mi kulomety! Pokusil jsem se je znovu natáhnout, ale pak jsem si vzpomněl na eresy pod křídly. To už mi ale přilétali na pomoc Figičev a Lukaševič. Já už ale odpálil všechny eresy a pořádně je oba vyděsil. Jedna raketa totiž vybuchla přímo před Lukaševičovým MiGem. Lukaševič pak klesl k ocasu Kuríra. Nepřítel ale stále pálil dlouhé dávky. Nakonec zasáhl stroj Nikolaje Lukaševiče a on musel nouzově přistát v Dubossarech. Ale Valentin Figičev toho Focke-Wulfa Kurír dorazil. Pilota zajali a ukázalo se, že to byl plukovník.“

Překládal jsem to já, tak to nebude dokonalý. 
Fw 200 v SSSR teda moc nechápu, ale nějakej transportní co zakufroval? Nebo nějaká spec. operace?
To samozřejmě jen tak spekuluju….


Ahoj
Marek

PS. Ten článek mám, díky moc

[Ota Jirovec]

Ahoj Marku,

Please let me know your e-mail address via pm so that I can send you a reply.

Ota

[John Beaman]

Marek, unless you are posting from an original document, please post your post in English, the official language of this forum. Otherwise it will be removed.

[researcher111]

The source of this claim is unverified , I have various books in Russian language related to him and 55 IAP . On 21.7.1941 Retchkalov & Figitchiev jointly claimed a FW-189 near Iablonita rather Singerei .