Can anyone assist me in accessing some material at the New Zealand archives?

[theramin]

Hello from Canada. I would be looking for help from any individuals who live in Wellington, New Zealand who could assist me in getting information on a specific court martial from 1943 of a L.R. HALE 425696.
According to the archive's website this particular file can only be viewed in person at the Wellington, New Zealand archives.
Perhaps if someone is going down for some other research they would be so kind as to read up on this file and obtain some info on it?
I wish to ascertain that whether this is the same person at LYNE-HALE, an observer in the RAF who was involved in an air accident approaching Malta, May 8th, 1943.
Thank you for any assistance you can provide.
Cheers, Jamie
Please note details of file below:
ABOO W4344/47 935 Hale L.R. 425696 MORE »
1943 1943 M Wgtn
http://archway.archives.govt.nz/Call...ancedSearch.do
http://www.archives.govt.nz/visit/ad...ontact-details

ps I came across a Laddie Robert Hale but the serial number was 80577