English-French translation, request for assistance

[Recceswind]

Yes, it is what Polish pilots reported. But not at the end of war, or after the war. It is what they reported just after evacuation to Great Britain: in June - September 1940! So there is no confusion with British air defense system.

In their reports they all the time write, that French ADS was not working properly and observer posts were providing very inaccurate information.

My text will be published in French (in France), so you should be able to read it and maybe find something new for you. I very often quote original reports, what should have a special value for French enthusiasts. Most likely these documents have never been published in French language.