Focke-Wulf variant identification

[innocenti]

Interesting picture, I wonder how this crash happened. Obviously no belly landing because the flaps and the loop antenna show no damage, so why the tail wheel broke off. The main gear is retracted and the tail wheel should be (semi) retracted too. It is nearly impossible to break the tail wheel strut without a lot of damage at the tail fin. This is very mysterious indeed.
cimmex