German script translation needed please

[RolandF]

Name of the Kapitän might be Schweikert. Gröhnke is correct.
Btw, it IS Sütterlin script (capitals!!), though heavily influenced by Normschrift. Might have been written in the post-war time for that reason.
The 90-degree script is pure Sütterlin and written by a different person (Robert (Robi) Gröhnke on the photo, I presume). The recipient of the photo may have written from memory...

Servus

Roland

[Nordpol54]

Dear Gang,

for my eyes it reads not "Krim" but "Kirn" (a small town at the river Nahe in the area Bad Kreuznach).

Best Regards
Norbert

[nikkel]

Many thanks guys,
Is it posibel to find out whats happend?

Regards Mike