Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th May 2014, 11:15
SR71Blackbird SR71Blackbird is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 9
SR71Blackbird is on a distinguished road
Re: II.(Schlacht)Lehrgeschwader 2

Hello Forum!

There are some little correction to be made.
The Gruppenkommandeur Major Georg Spielvogel died on September 9th 1939 and not on the 13th.
And sorry, but not being to fancy, the correct abbreviation for II. Schlachtgruppe/Lehrgeschwader 2 ist II.(Schl.)/LG 2.

Greetings from Tutow, the Home of II.(Schl.)/LG 2
Heiko
Reply With Quote
  #2  
Old 19th May 2014, 11:26
Andreas Brekken's Avatar
Andreas Brekken Andreas Brekken is offline
Alter Hase
 
Join Date: Dec 2004
Location: Aurskog, Norway
Posts: 1,494
Andreas Brekken is on a distinguished road
Re: II.(Schlacht)Lehrgeschwader 2

Hello, Heiko

I agree that the abbreviated name should be what you say in your latest post.

The problem (or rather issue) is that the official documents remaining in the records of the Luftwaffe general staff uses these other variants of abbreviations.

So just to be able to quote directly from the reference I have used the naming as given in them.

Regards,
Andreas B
__________________
Ahhh... but I have seen the holy grail! And it is painted RLM 76 all over with a large Mickey Mouse on the side, there is a familiar pilot in front of it and it has an Erla Haube!
Reply With Quote
  #3  
Old 19th May 2014, 11:47
SR71Blackbird SR71Blackbird is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 9
SR71Blackbird is on a distinguished road
Re: II.(Schlacht)Lehrgeschwader 2

Hello Andreas!

You are quite right, as abbreviation like (S), (Sch) or (Schlacht) were used. Using the backslash on the wrong position would indicate a totally different unit, which didn't exist. II./(Schl.)LG 2 reading like Schlacht-Lehrgeschwader
But as I said before, I don't want to be to finicky. There is allways the possibilities of misspelling even in official documents.

Regards
Heiko
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 16:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net