identification of the Normandy-Niemen victories : overclaiming my friend!

[Courtois Laurent]

32nd and 33rd Victory

32. 21/08/1943: Spas Demensk- FW-190 - Lefèvre. NSIV.
The exact location of the fight is 3-4 km south of Pavlinovo. This day the Luftwaffe only lost in this sector the Fw 190A-5 n° 525 (100%) of 15(Span)/JG-51 in Pl.Qu.35488 or 35664 more probabily (3 km north or 14 SE of Pavlinovo) following a collision with a Soviet plane during combat. The time of the collision is 4:25 p.m. (3:25 p.m. German time), so it cannot be the one damaged by Lieutenant Lefèvre because the French landed at their airfield at 3:50 p.m.
33. 21/08/1943: Spas Demensk - Ju-87- Largeau.NSIV.
The exact location is between Pavlinovo and Tserkovshchina. This day the 3./St.G.1 loses the Ju-87 D3, n°110037 (100%) south of Potchinok (there is a Potchinok in the sector of operation of the "Normandie", coordinates: 54.375 33.679). This Ju-87 made a forced landing following DCA fire, the crew unhurt (sources: R-2-III-1192, p.50, n°76). This Ju-87 is counted as damaged in the March Journal and does not appear in the list of damaged aircraft in the 1st VA report.