Yellow markings on Me 109's

[brewerjerry]

Hi
from http://www.freetranslation.com/

note this gives phrase 'transfer plane '

maybe combining the two will give a bit more ..
Cheers
Jerry

7.4.41
BSN, F. d. M divides 1922 Jafü German bay. and F. d. V. North through FS with: ”all fighter planes BF 109 are equipped with a yellow Erkennungsanstrich round about up to the wing root. Deceit area and Leitwerk especially are marked no longer. It is made simultaneously on that attentively that also BF 109 can touch the Luftgaugebiet without this Anstrich for example as a transfer airplane. The being missing of the Anstrichs may lead therefore not in addition, addressed become that these airplanes as hostile.”

Fighter planes characteristic 13.8.41 Erkennungsanstrich:

0800 FT 0740/58 KlN of group north goes in: “Kr. Kr. Everyone. From fighter planes 1 characteristic immediately Erkennungsanstrich) underside motor hood yellow 2) entirely propeller hub blackly.”