VVS Statistical Digest

[AlexanderII]

This site provides wonderful information. However, I don't understand russian. Could someone who do recreate the tables in english on this page?

Thanks.

[yogybär]

Dear Jack Sanders,

how far have you got with the translation? Would be really great if more people could read this very good information...

@ Admins: Could we please keep this most important thread on the main infomration on VVS-OOB's stick? I mean, this forum is called "Allies and Soviet" .

[yogybär]

In this part

http://ilpilot.narod.ru/vvs_tsifra/gl_3/index.html

it is possible to see the detailed composition of the VVS-VA's on certain dates broken down to a type-level like Yak-1, Yak-7, LaGG-3, etc.

Other chapters do have data for the phase late 1943-late 1944, but this specific and very interesting one does not. Is it availabe that data somehow? Maybe elsewhere?

[Neil Wakefield]

How's the translation work going Jack?

Regards,

Neil

[Evgeny Velichko]

Hi gents!

Thought it will be some of use:

List of airfields used by VVS in Western region of UUSR:
http://www.srpo.ru/forum/index.php?topic=2413.0

Tables:
http://may1945-pobeda.narod.ru/razved/san_avia41.htm

[Kutscha]

I think the web master needs to take a look at his site.

This popped up when trying to access the site:

Reported Attack Site!

This web site at ilpilot.narod.ru has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

What happened when Google visited this site?

Of the 28 pages we tested on the site over the past 90 days, 25 page(s) resulted in malicious software being downloaded and installed without user consent. The last time Google visited this site was on 2009-11-16, and the last time suspicious content was found on this site was on 2009-11-16.

Malicious software includes 31 scripting exploit(s), 1 exploit(s). Successful infection resulted in an average of 1 new process(es) on the target machine.

Malicious software is hosted on 3 domain(s), including martuz.cn/, thecelebritynetwork.netfirms.com/, lou-ferrigno.info/.

This site was hosted on 1 network(s) including AS13238 (YANDEX).

[yogybär]

Kutscha, I never had a problem when ignoring that warning.

[oquaig]

Thanks for posting the VVS Statistical Digest in the first place. I had no problem down loading in spite of the warning. Also thanks to Evgeny Velichko for the VVS airfield data sites. Very useful indeed.

Oquaig

[Vincenzo]

unlucky also if i ignore warning i can see only a white page

[oquaig]

Originally Posted by Vincenzo

unlucky also if i ignore warning i can see only a white page

The index page does not work any more...but the site is still accesseable if you simply rewrite the address manually. Example:
http://ilpilot.narod.ru/vvs_tsifra/gl_3/index.html
and change it by erasing one digit and typing another one in and you can work your way through each chapter (there are 7 chapters):
http://ilpilot.narod.ru/vvs_tsifra/gl_1/index.html
If you paste these new addresses into a Google search box and click on translate you will get a fair (not great) translation. If the page doesn't completely translate just keep hitting "refresh" until it does.
My only other advice is to print a copy before the site completely disappears, which happens every now and then.