Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 4th July 2010, 23:01
harrison987 harrison987 is offline
Alter Hase
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1,452
harrison987 is on a distinguished road
Can anyone read Japanese?

I picked this up recently...was apparantly from a Japanese plane...

An thoughts?

Reply With Quote
  #2  
Old 4th July 2010, 23:24
Graham Boak Graham Boak is offline
Alter Hase
 
Join Date: Jan 2005
Location: Lancashire, UK
Posts: 1,680
Graham Boak is on a distinguished road
Re: Can anyone read Japanese?

Try also posting it on j-aircraft.org.
Reply With Quote
  #3  
Old 5th July 2010, 00:27
thenelm thenelm is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 333
thenelm is on a distinguished road
Re: Can anyone read Japanese?

What Graham said. I'm sure some of the 'experten' over there would be interested in seeing those photos as well.
Reply With Quote
  #4  
Old 5th July 2010, 01:07
mhuxt mhuxt is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 383
mhuxt
Re: Can anyone read Japanese?

First pic says "Zetsu-en shiken ki." As I read it, it's the label from a device ("ki") to test ("shiken") for broken connections ("Zetsu-en").

It's made by Murakami Electric Company, Tokyo.

What this should be in an aviation contact - I haven't a clue.

The large collection of letters in the second pic is instructions for use.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Japan Search for WWII Japanese MIAs in Alaska Pilot The Second World War in General 1 29th April 2013 17:31
japanese ww2 archieves help wanted philippe1 Japanese and Allied Air Forces in the Far East 4 3rd November 2008 22:49
Help identify japanese pilot Hiroshi Kasai - attack Pearl Harbour Adriano Baumgartner Japanese and Allied Air Forces in the Far East 6 31st July 2007 17:18
Japanese Effectiveness Against B-29 Raids Jim Oxley Japanese and Allied Air Forces in the Far East 15 8th August 2006 20:31
Japanese Loss Records - Fact Or Myth?? Jim Oxley Japanese and Allied Air Forces in the Far East 5 9th April 2005 21:38


All times are GMT +2. The time now is 06:42.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net