|
Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Re: Translation help with photo reverse.
I've found spelling errors to be a recurring feature of wartime documents, particularly where personal and place names are concerned. (The latter point is equally true of the RAF, which wasn't immune to grammatical errors either).
|
#12
|
|||
|
|||
Re: Translation help with photo reverse.
Quote:
Correct if you write a personal name or the word "Katarrh" but not the word "zurück" ... it's the same in Germany as if you can't write your own name ... or ... you are a 6th grade student at a German school in 2020 :-) |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Fw 58 Weihe DC+EX of 6./JG 5 photo in a book | Kari Lumppio | Luftwaffe and Axis Air Forces | 11 | 19th April 2020 13:54 |
Original Source of this Hans Philipp photo? | Clint Mitchell | Luftwaffe and Axis Air Forces | 4 | 4th June 2013 09:52 |
2./(F)123 Names on reverse of photo | Melvin Brownless | Luftwaffe and Axis Air Forces | 5 | 23rd May 2012 01:54 |
Backside photo translation | fran | Luftwaffe and Axis Air Forces | 10 | 16th August 2008 10:52 |
Hans-Joachim Marseille by James H. Kitchens,III & John R. Beaman, Jr | PhilippeDM | Books and Magazines | 2 | 20th July 2008 20:50 |