|
Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
'Erfliegen' in Flugbuch
I am researching the Flugbuch of a pilot who flew the Henschel Hs 129 ground attack aircraft. During his training at Zerstörerschule 2 he records the purpose of some flights as 'Erfliegen'. I have not been able to find a good translation for this in the context of pilot training.
Can anyone offer an appropriate translation please? Thanks for any help.
__________________
Best wishes Tim O. Looking for any information or documents relating to: Alfred Schmittka 5./KG 54; Josef Harmeling 4.(Schlacht)/LG 2; Wilhelm Gaul 1./106, 2./906 & III./KG 40; Karl Müller I./KG 2; Werner Breese 5.(F)/122 |
#2
|
|||
|
|||
Re: 'Erfliegen' in Flugbuch
Hi Tim,
I would say in english getting to know the aircraft, collect experiences, peculiarities of the aircraft. Rgds, René |
#3
|
||||
|
||||
Re: 'Erfliegen' in Flugbuch
Familiarisation
|
#4
|
|||
|
|||
Re: 'Erfliegen' in Flugbuch
"Learning by Doing"
Regards RolandF |
#5
|
||||
|
||||
Re: 'Erfliegen' in Flugbuch
Proficiency flight
|
#6
|
|||
|
|||
Re: 'Erfliegen' in Flugbuch
Thank you everyone. That is great.
Many thanks for the help.
__________________
Best wishes Tim O. Looking for any information or documents relating to: Alfred Schmittka 5./KG 54; Josef Harmeling 4.(Schlacht)/LG 2; Wilhelm Gaul 1./106, 2./906 & III./KG 40; Karl Müller I./KG 2; Werner Breese 5.(F)/122 |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Hartmann's last flugbuch | Johannes | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 8th June 2016 10:15 |
Another Flugbuch Abbreviation 'm.B.' | Tim O. | Luftwaffe and Axis Air Forces | 2 | 6th July 2015 23:18 |
Flugbuch Wilhelm Nickisch | Hans Mcilveen | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 26th December 2013 18:52 |
Flugbuch - Rare Junkers types | Lennart Andersson | Pre-WW2 Military and Naval Aviation | 0 | 8th December 2012 16:19 |
Looking for Flugbuch Walter Miksche (JG 3, JG 2, EJG 2) | Recceswind | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 9th December 2011 14:01 |