Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th May 2014, 00:35
Nokose's Avatar
Nokose Nokose is offline
Alter Hase
 
Join Date: Nov 2006
Location: Florida (USA)
Posts: 1,777
Nokose will become famous soon enough
Meaning of German word

what is the meaning for "tiefst"?
Reply With Quote
  #2  
Old 10th May 2014, 01:13
Jim P. Jim P. is offline
Alter Hase
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,967
Jim P. will become famous soon enough
Re: Meaning of German word

Tief = low.
Reply With Quote
  #3  
Old 10th May 2014, 01:49
Larry deZeng Larry deZeng is offline
Alter Hase
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 2,615
Larry deZeng will become famous soon enoughLarry deZeng will become famous soon enough
Re: Meaning of German word

Jim is correct - low. Only in this case it is in the superlative form so it translates as lowest.

tief = low.
tiefer = lower. (comparative)
tiefst = lowest. (superlative)

In der tiefsten Tiefe = In the uttermost depths.

L.
Reply With Quote
  #4  
Old 10th May 2014, 06:06
Nokose's Avatar
Nokose Nokose is offline
Alter Hase
 
Join Date: Nov 2006
Location: Florida (USA)
Posts: 1,777
Nokose will become famous soon enough
Re: Meaning of German word

Thank you both. So what kind of range in height could it be in describing a kill? Maybe just a catch all?
Reply With Quote
  #5  
Old 10th May 2014, 13:17
Nick Beale's Avatar
Nick Beale Nick Beale is offline
Super Moderator
 
Join Date: Dec 2004
Location: Exeter, England
Posts: 5,793
Nick Beale has a spectacular aura aboutNick Beale has a spectacular aura aboutNick Beale has a spectacular aura about
Re: Meaning of German word

In English it would probably be called tree-top height.
__________________
Nick Beale
http://www.ghostbombers.com
Reply With Quote
  #6  
Old 10th May 2014, 14:35
Andreas Brekken's Avatar
Andreas Brekken Andreas Brekken is offline
Alter Hase
 
Join Date: Dec 2004
Location: Aurskog, Norway
Posts: 1,494
Andreas Brekken is on a distinguished road
Re: Meaning of German word

Tiefstflug - as low as you possibly can fly over terrain.

Have a few very nice images in my collection were you can see trees and bushes lodged in the front edge of the wing....

Regards,
Andreas B
__________________
Ahhh... but I have seen the holy grail! And it is painted RLM 76 all over with a large Mickey Mouse on the side, there is a familiar pilot in front of it and it has an Erla Haube!
Reply With Quote
  #7  
Old 10th May 2014, 19:28
Nordpol54 Nordpol54 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2011
Location: Germany
Posts: 306
Nordpol54 is on a distinguished road
Re: Meaning of German word

Or in other words "besides lawn mowing with propeller blades".

Cheers
Norbert
__________________
ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT
Reply With Quote
  #8  
Old 10th May 2014, 22:20
Nokose's Avatar
Nokose Nokose is offline
Alter Hase
 
Join Date: Nov 2006
Location: Florida (USA)
Posts: 1,777
Nokose will become famous soon enough
Re: Meaning of German word

Thank you all! There was a Russian pilot shot down in which the height was listed as 2000 meters but in Tony Woods for 20Apr43 it has Lt. Rudolf Miethig 3./JG 52 Yak-1 85 312: Tiefst 08:22. Even thought the Yak-1 was found in the area the height is completely off for the account of who shot it down and I am waiting to see what was the time of the mission.
Reply With Quote
  #9  
Old 11th May 2014, 10:44
ouidjat's Avatar
ouidjat ouidjat is offline
Alter Hase
 
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China
Posts: 3,636
ouidjat is on a distinguished road
Re: Meaning of German word

Quote:
Originally Posted by Nordpol54 View Post
Or in other words "besides lawn mowing with propeller blades".

Cheers
Norbert
Yes Norbert! We use to call it mow level flight!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Meaning of German word "Buffard" seen on the nose of a 1./KG77 Ju88A Larry Hickey Luftwaffe and Axis Air Forces 8 31st January 2012 21:10
What's the meaning of the German word "Peiler"? Recceswind Luftwaffe and Axis Air Forces 2 12th July 2011 13:05
The Liberal View of the German Soldier Sylvester Stadler The Second World War in General 15 22nd March 2009 20:15
60 years after German KL Auchwitz-Birkenau Mirek Wawrzynski The Second World War in General 10 7th January 2008 15:20
My library - you rate it! generalderpanzertruppen Books and Magazines 8 24th November 2007 02:36


All times are GMT +2. The time now is 06:29.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net