|
|
|||||||
| Allied and Soviet Air Forces Please use this forum to discuss the Air Forces of the Western Allies and the Soviet Union. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
7th August 2009, 17:52
|
|||
|
|||
|
Russian abrevations, translation needed
Hello, I have the following list of abrevations in a colum giving fate of airmen:
НБЗ Отравился П ПАК ПБЗ ПВБ ПНС Ранен -> Shot ? СЗА Таран -> Taran. OK I understand this one УВБ УЗА Умер -> Died УОР УПБ And I have also some difficulties with the following expressions about aircraft fate: сбит ИА и ЗА пр-ка сбит ИА противника пропал без вести потерпел катастрофу сбит ЗА пр-ка сбит ИА пр-ка I hope one of the Russian members of this forum may help me. Thanks in advance Laurent 
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Need help with Russian translation. | Sergio Luis dos Santos | Luftwaffe and Axis Air Forces | 1 | 25th August 2006 16:11 |
| Dutch translation needed | Laurent Rizzotti | Off Topic | 2 | 3rd July 2006 15:16 |
| 17 IX 1939 - Russian Agression on Poland | Mirek Wawrzynski | The Second World War in General | 9 | 18th September 2005 17:10 |
| Russian researcher needed.... | John Manrho | Allied and Soviet Air Forces | 0 | 5th May 2005 14:45 |
| 65 anniversary of Katyn massacre | Franek Grabowski | The Second World War in General | 16 | 25th April 2005 19:23 |
Threaded Mode