Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Allied and Soviet Air Forces

Allied and Soviet Air Forces Please use this forum to discuss the Air Forces of the Western Allies and the Soviet Union.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 6th September 2016, 09:26
Theo Boiten Theo Boiten is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 492
Theo Boiten is on a distinguished road
Need help with translation of Russian bomber unit War Diaries entries

Dear all,

One of my Russian research friends has kindly supplied me with Russian language details taken from the War Diaries of a bomber unit in 1944. Although I did learn a little Russian whilst at the Gymnasium almost four decades ago, I do need help with the translation of these Russian entries. Who would be willing to give me a hand with this?

Cheers and thanks, Theo
Reply With Quote
  #2  
Old 6th September 2016, 17:48
Evgeny Velichko's Avatar
Evgeny Velichko Evgeny Velichko is offline
Alter Hase
 
Join Date: Jul 2005
Location: Stalingrad
Posts: 1,212
Evgeny Velichko is on a distinguished road
Re: Need help with translation of Russian bomber unit War Diaries entries

Theo, sent it to my email. I'll try my best.
Reply With Quote
  #3  
Old 6th September 2016, 20:34
Theo Boiten Theo Boiten is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 492
Theo Boiten is on a distinguished road
Re: Need help with translation of Russian bomber unit War Diaries entries

Hi Evgeny,

Cheers and thanks for the offer, but it's already been taken care of!

Best wishes, Theo
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VVS divisions Mike35nj Allied and Soviet Air Forces 2 7th August 2006 14:27
Losses of B-17's in RCM role paul peters Allied and Soviet Air Forces 4 15th February 2006 21:57
Russian claims during the Winter War alex crawford Allied and Soviet Air Forces 5 12th June 2005 11:10
65 anniversary of Katyn massacre Franek Grabowski The Second World War in General 16 25th April 2005 20:23
List of Luftwaffe unit war diaries in archives? Kari Lumppio Luftwaffe and Axis Air Forces 1 20th April 2005 03:05


All times are GMT +2. The time now is 15:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2007, 12oclockhigh.net