|
|
|||||||
| Allied and Soviet Air Forces Please use this forum to discuss the Air Forces of the Western Allies and the Soviet Union. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
16th January 2010, 18:51
|
||||
|
||||
|
Translation, please??
|
|
#2
16th January 2010, 19:50
|
||||
|
||||
|
Re: Translation, please??
First lines of a poem of Denis Vasilyevich Davydov (1784 —1839). He was a Russian soldier-poet of the Napoleonic Wars who invented a specific genre — hussar poetry noted for its hedonism and bravado — and spectacularly designed his own life to illustrate such poetry.
Я люблю кровавый бой, Я рожден для службы царской! Сабля, водка, конь гусарской, С вами век мне золотой! Я люблю кровавый бой, Я рожден для службы царской! I love the bloody battle I was born to the royal service! Saber, vodka, horse hussar, With you the golden age of me! I love the bloody battle I was born to the royal service!
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translation help required. | Brian | Luftwaffe and Axis Air Forces | 2 | 9th May 2009 15:17 |
| A little French translation from English required. | Martin Gleeson | Off Topic | 2 | 13th October 2008 23:11 |
| Is there an english translation for Prien/Barbas/etc Books? | Bogdan | Luftwaffe and Axis Air Forces | 6 | 3rd November 2007 10:35 |
| Dutch translation needed | Laurent Rizzotti | Off Topic | 2 | 3rd July 2006 15:16 |
| Dutch translation needed | Laurent Rizzotti | Allied and Soviet Air Forces | 2 | 15th June 2006 19:41 |
Linear Mode
