JG54 Website - Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

		Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Community > Links
JG54 Website

Links Please place your Website Links here, however note that these will only appear after moderation.

Thread Tools

Display Modes

1st July 2018, 01:09

Teresa Maria Teresa Maria is offline

Alter Hase

Join Date: Dec 2009

Posts: 1,178

Re: JG54 Website

By the way, I'm afraid there is a mistake in the translation of Alfred Budde's Soldbuch: http://www.jg54greenheart.com/BuddeSb.html

The website translates 'Erholungsurlaub' as 'reconnaisance holiday'.
'Erholung' means 'rest', so it must have been a resting/recreational holiday.
On the other hand, 'reconnaissance' can be translated as 'Erkennung', and the translator apparently confused the words 'Erkennung' and 'Erholung'.

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Useful website for Luftwaffe losses in the East	Laurent Rizzotti	Luftwaffe and Axis Air Forces	2	6th October 2014 23:38
Question on http://allaces.ru website	Laurent Rizzotti	Allied and Soviet Air Forces	2	27th April 2011 10:55
Monogram Aviation Publications website down?	Huib Ottens	Books and Magazines	2	23rd September 2007 22:17
A New Modeling and History Related Website	STORMO!	Luftwaffe and Axis Air Forces	2	17th February 2005 02:21
Entering names when searching German war graves website etc.	Geoff Kennell	Luftwaffe and Axis Air Forces	15	28th January 2005 18:12

All times are GMT +2. The time now is 08:33.