|
Allied and Soviet Air Forces Please use this forum to discuss the Air Forces of the Western Allies and the Soviet Union. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Can anyone tell me what Occident and Ugly mean please.
Have a reference to Occident A and Occident R, also Ugly R Many thanks |
#2
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Hi Phil
What’s the context of those names, please? Could they be drop zones, or patrol areas of some sort? |
#3
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Ocident (written as such in my list), was the codeword for North Atlantic ATC.
It was formerly known as Occidental, meaning that ocident is probably a spelling error in the list Ugly was the code word for 8th AF in Britain. No idea though what the letters A and R afterwards mean. How is it written? Cheers Stig |
#4
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Thanks for that Stig,
They are literally written as Occident A and Occident R, unless they are both A or R ! It was an anti-submarine B-24 that may have been ferried to UK and back again for mods. There is also SOXO that seems to coincide with it crashing so I wondered "Struck Off" ? |
#5
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Phil
I should perhaps have been more explicit. All these codes are destination codes. SOXO replaced UGLY at some point for 8th AF in Britain. The USAAF IARC can be very difficult to read since a lot of what's in there are in codes. Normally the assigned stations are written with four digits within the US and one letter + three digits outside the States. If you are lucky they are written in clear language, now and then shortened. If you want to read these cards properly you should get Robert Mann's Aircraft Record Cards of the United States Air Force. Unfortunately the book doesn't answer all questions, but it is a good beginning! Cheers Stig Last edited by Stig Jarlevik; 17th January 2023 at 13:13. Reason: added text |
#6
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Sorry, my mistake, it is Ocident.
The date beside Ugly is July 43, and SOXO R is Dec 43 when it crashed. There is also CON AFMSC on the same line as soxo and before it if that makes sense. Definitely A and R |
#7
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Thanks Phil, so no spelling error then.
Nice to have an appx date when UGLY became SOXO (I haven't actually tried to figure that out....) CON means condemned AFMSC means 'loss reason obtained from HQ USAAF' There are no digits after AFMSC I suppose? Any such numbers would explain in more detail the reason for its loss. With regard to the A and R letters, I have no explanation for them. Possibly, and this is a guess, the A stood for assigned while R stood for return. Cheers Stig |
#8
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Well, I bought Mann's book (£57) thanks for the prompt.
Surprised it doesn't contain Ocident !!! |
#9
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Phil
Nice to see you are that interested. These destination codes are not the books strong side. Send me a PM please with your e-mail.... Cheers Stig |
#10
|
|||
|
|||
Re: USAAF aircraft record cards WW2: translation!
Perhaps more can be traced if we hear the serial number of the B-24 involved?
Regards, Leendert Last edited by Leendert; 29th January 2023 at 15:44. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
403th sqn RCAF against II/JG53 on july 2nd 1944 | Flyingkag | Allied and Soviet Air Forces | 8 | 13th April 2012 22:56 |
Losses of FK I on 29.5.44 | yogybär | Luftwaffe and Axis Air Forces | 15 | 22nd January 2009 16:38 |
Luftwaffe fighter losses in Tunisia | Christer Bergström | Luftwaffe and Axis Air Forces | 47 | 14th March 2005 04:03 |
US aircraft record cards meanings!? | markjsheppard | Allied and Soviet Air Forces | 3 | 4th February 2005 00:27 |
USAAF aircraft record card interpretation | markojeras | Allied and Soviet Air Forces | 6 | 30th December 2004 22:50 |