writing on back of photo - Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

RudiS · #1 29th November 2021, 11:23

Hi all,

Attached is a scan of the back of a photo with a Ju 88 that went throught it's starboard landing gear, probably in France 1940/1941.
Can anyone read what is written here?

Thanks in advance.

Rottler · #2 29th November 2021, 15:13

Hello Rudi,

letter by letter it says Goloiners.

Regards
Leo

Merlin · #3 29th November 2021, 17:41

I would suggest it's Coulommiers, written by a guy who was not able to speak French and he wrote it, as he has heard it.

RudiS · #4 30th November 2021, 15:41

Thanks for your help Leo & Gerhard. Very much appreciated.

Yes, I think it's indeed Coulommiers that the German soldier meant to write.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
date on back of photo	RudiS	Luftwaffe and Axis Air Forces	12	7th September 2020 15:29
2 July 1944 losses of the shuttle mission FGs	Peter Kassak	Allied and Soviet Air Forces	32	25th October 2016 04:40
Need help translating Sütterlin? handwriting on back of Do17 photo?	Larry Hickey	Luftwaffe and Axis Air Forces	3	13th March 2015 09:23
Marseille photo	John Beaman	Luftwaffe and Axis Air Forces	9	4th June 2008 20:37
Coastal Command Review - Search for Photo	Daryl Dods	Allied and Soviet Air Forces	2	29th June 2007 23:29