Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Reload this Page Correct spelling? H-D Hartwein
FAQ Members List Calendar

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th May 2023, 17:23
BrianC BrianC is offline
Senior Member
  
Join Date: Aug 2018
Posts: 606
BrianC is on a distinguished road
Correct spelling? H-D Hartwein
Hi guys

I've seen both spellings in print, but which is correct?

Hans-Dieter
or
Hanns-Diether

Many thanks
Brian
Reply With Quote
  #2  
Old 31st May 2023, 09:09
FrancisM FrancisM is offline
Member
  
Join Date: Dec 2004
Location: Bayern, Germany
Posts: 38
FrancisM is on a distinguished road
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
Brian,
the second spelling you quote is the correct one.
Reply With Quote
  #3  
Old 31st May 2023, 10:51
ju55dk's Avatar
ju55dk ju55dk is offline
Alter Hase
  
Join Date: Dec 2004
Location: Denmark
Posts: 1,073
ju55dk will become famous soon enough
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
PERS 6/146958
Hartwein, Hans-Dieter
Bestandsbezeichnung
Personalunterlagen von Angehörigen der Reichswehr und Wehrmacht
Geburtsdatum
30.9.1918
Amtsbezeichnung/Dienstgrad
Oberleutnant
Unterlagenart
Personalakte
Last edited by ju55dk; 31st May 2023 at 15:46.
Reply With Quote
  #4  
Old 31st May 2023, 12:25
BrianC BrianC is offline
Senior Member
  
Join Date: Aug 2018
Posts: 606
BrianC is on a distinguished road
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
Hi Francis and Junker

Thanks for your responses. However, I'm still confused! Your replies differ!

Hans-Dieter or Hanns-Diether?

Take care, stay safe
Brian
Reply With Quote
  #5  
Old 31st May 2023, 12:26
Chris Goss's Avatar
Chris Goss Chris Goss is offline
Alter Hase
  
Join Date: Dec 2004
Location: UK
Posts: 11,229
Chris Goss has a spectacular aura aboutChris Goss has a spectacular aura about
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
Junkers is referring to the personnel file at the BA so perhaps he is correct
Reply With Quote
  #6  
Old 1st June 2023, 12:28
BrianC BrianC is offline
Senior Member
  
Join Date: Aug 2018
Posts: 606
BrianC is on a distinguished road
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
Thanks, once again, Chris

Take care
Brian
Reply With Quote
  #7  
Old 6th June 2023, 08:46
FrancisM FrancisM is offline
Member
  
Join Date: Dec 2004
Location: Bayern, Germany
Posts: 38
FrancisM is on a distinguished road
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
Brian,
see
https://www.jagdgeschwader5und7.de/o...ther-hartwein/
ask more questions before you decide what is correct.


Regards,
Francis
Reply With Quote
  #8  
Old 6th June 2023, 18:29
BrianC BrianC is offline
Senior Member
  
Join Date: Aug 2018
Posts: 606
BrianC is on a distinguished road
Re: Correct spelling? H-D Hartwein
Many thanks, once again, Francis

Cheers
Brian
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
3./NJG 4 - correct spelling DDT Luftwaffe and Axis Air Forces 4 20th September 2019 09:00
Correct spelling for René Pomier-Layrarques or René Pomier Layrarques; hypen or not? Larry Hickey Allied and Soviet Air Forces 11 17th October 2012 12:41
General "Weeber" correct spelling??? Please jdkirkk Luftwaffe and Axis Air Forces 3 2nd March 2010 20:41
Correct spelling CJE Luftwaffe and Axis Air Forces 10 22nd February 2008 17:50
Ki 43's name - what's the correct spelling Kuba Plewka Japanese and Allied Air Forces in the Far East 3 12th September 2005 14:49


All times are GMT +2. The time now is 03:14.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net