Request if you know these german flyers.

[Nibele]

Hi everybodyIt's my first time here, and I really like this site a lot.I live in Italy and I'm actually making a research on a crash of a german airplane the 8th of june of 1944 near my city, Cortona (tuscany).The crew died, probably it was a Ju 88..and I was able to know the names of crew, founding it in a old newspaper. Here the names..Hofmann uff Bordschrze, Manfred Malhachow uff Barfunker, Richter uff flugzeugfuhrer. Do you have any info on this event?I'm trying also to recover some parts of the plane..I'll let you know.Thanks in advance. Nibele

[FrankieS]

Zum Gedenken C0555427
Nachname: Mallachow
Vorname: Manfred
Dienstgrad: Unteroffizier
Geburtsdatum: 1922
Geburtsort:
Todes-/Vermisstendatum: 08.06.1944
Manfred Mallachow ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pomezia (Italien) .
Endgrablage: Block T Grab 1201

Zum Gedenken G0550769
Nachname: Hoffmann
Vorname: Paul
Dienstgrad: Unteroffizier
Geburtsdatum: 21.06.1922
Geburtsort:
Todes-/Vermisstendatum: 08.06.1944
Paul Hoffmann ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pomezia (Italien) .
Endgrablage: Block T Grab 1200

[Nibele]

Thank you FrankieS!
I don't understand german, but it seems to me that they are reported to die in Pomezia, whilest my info reports them killed over my city, Cortona. The day is correct, and at that time warfront was not too far from my city, not Pomezia. May you help me to know where they were enrolled (Gruppe etc etc) and which airplane they flew at that time?.
Thank you!
Nibele

[FrankieS]

Ciao Nibele !
Si tratta di note individuale dell'associazione tedesca per la cura dei fosse dei caduti. www.volksbund.de
Questi militari non sono caduti a Pomezia. Invece a Pomezia si trova
la loro fossa.
Onestamente non posso chiarificare la loro appartenza, ma sono abbastanza certo, che altri membri del forum possono aiutarti.
Faccio un altro 'post', aspetti ... !