|
Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Help translating from German (names)
Please,
Could someone who understand Old German help me translating the names below. I got Major Schwarzer but the others are hard to decipher...speciall to someone who do not speak too much German...only words. Oberst Kodt (?) Rodt (?) Lt Stug (? H Chef (zur see) Stelle (?) Thanks Adriano S. Baumgartner Last edited by Adriano Baumgartner; 11th October 2019 at 21:58. |
#2
|
|||
|
|||
Re: Help translating from German (names)
How about these:
Major Schwarzer - Horst Kommandant Lt Hug - Chef Ln.Stelle Matti |
#3
|
|||
|
|||
Re: Help translating from German (names)
THANK YOU SO MUCH MATTI!
Baumgartner |
#4
|
|||
|
|||
Re: Help translating from German (names)
Chef Luftnachrichten Stelle (2 ?) seems right.
|
#5
|
|||
|
|||
Re: Help translating from German (names)
Ed,
Thanks for clarification. I now found what it means (so far unknown to me), so a BIG thank you also for that! Adriano |
#6
|
|||
|
|||
Re: Help translating from German (names)
You're welcome Adriano.
Ed |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
The Struggle for the Files: The Western Allies and the Return of German Archives after the Second World War | Huib Ottens | Books and Magazines | 2 | 24th March 2014 03:52 |
NEW BOOK - LUFTWAFFE & THE WAR AT SEA | DavidIsby | Books and Magazines | 27 | 29th June 2012 00:15 |
Polish Campaign of 1939 - some first hand battle accounts | Domen123 | The Second World War in General | 0 | 23rd December 2009 01:41 |
Polish War Crimes | Sylvester Stadler | The Second World War in General | 12 | 15th April 2008 11:20 |
Entering names when searching German war graves website etc. | Geoff Kennell | Luftwaffe and Axis Air Forces | 15 | 28th January 2005 18:12 |