Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th December 2019, 16:16
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
 
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 2,074
RudiS is on a distinguished road
FB entry

Hi all,

I think I managed to decipher most of this entry but there remain some blank spots. Can anyone help me out with these?

Angriff 4 oder 5 Engl. Jäger ( Spitfire)
2 Me 110 durch feindl. Jäger ????? Ju 88 (Hptm Ibold Kdr III/54) abgeschossen. Ju 88 ?????




It's an entry from a KG 54 FB dated Feb 2nd 1943.
__________________
Regards,
Rudi
Reply With Quote
  #2  
Old 14th December 2019, 16:29
Thomas H Thomas H is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Location: Rotterdam, Holland
Posts: 225
Thomas H is on a distinguished road
Re: FB entry

Quote:
Originally Posted by RudiS View Post
Angriff 4 oder 5 Engl. Jäger ( Spitfire)
2 Me 110 durch feindl. Jäger mit? Ju 88 (Hptm Ibold Kdr III/54) abgeschossen. Ju 88 Totalverlust.
Hope this helps
__________________
Looking for the Ehrenpokal / Honor Goblet of "Willi Haug" 1./KG53 (26-10-1940)
Reply With Quote
  #3  
Old 14th December 2019, 18:37
Rottler Rottler is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2017
Location: Ludwigshafen, Germany
Posts: 803
Rottler is on a distinguished road
Re: FB entry

Hello Rudi,

the wording is "Angriff von 5 engl. Jägern …. 2 Me 110 durch feindl. Jäger u. (= und) 1 Ju 88 …."

Gen.Qu. loss return 5. Feb 1943 item 13 and correction from 25 Feb 1943:
2.2. III./KG 54 Feindflug, Ort: Pl.Qu. 0847/13 Ost, Ursache: Jägerbeschuss, Ju 88 A-4 141049 100%.
B Ofw Mach, Karl †
F Hptm Ibolt (Ibold - divergent spelling!), Franz (Gruppenkommandeur) †
Bf Ofw Brannhoff, Karl †
Bs Fw Krüger, Heinz †.

Regards
Leo
Reply With Quote
  #4  
Old 14th December 2019, 19:33
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
 
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 2,074
RudiS is on a distinguished road
Re: FB entry

Thanks Leo & Thomas for your help. Very much appreciated.
__________________
Regards,
Rudi
Reply With Quote
  #5  
Old 14th December 2019, 22:14
robert robert is offline
Alter Hase
 
Join Date: Jan 2005
Location: Warsaw, Poland
Posts: 1,757
robert is an unknown quantity at this point
Re: FB entry

Hi,

I will say "und" instead of "mit".

Regards

Robert
Reply With Quote
  #6  
Old 14th December 2019, 23:20
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
 
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 2,074
RudiS is on a distinguished road
Re: FB entry

I think you're right, Robert. Thanks for helping out.
__________________
Regards,
Rudi
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Seeking copy of FB and career info for Uffz Adalbert Schindler of II./JG52 Larry Hickey Luftwaffe and Axis Air Forces 5 13th April 2015 18:54
Seeking missing page in Stab I./JG2, Lt. Paul Temme's FB Larry Hickey Luftwaffe and Axis Air Forces 11 13th March 2013 23:13
Incomplete loss information Jim P. Luftwaffe and Axis Air Forces 11 7th November 2011 00:33
FW 200 Joschi Luftwaffe and Axis Air Forces 10 11th June 2011 20:31
September 07, 1940 wiegand The Second World War in General 3 22nd March 2007 03:30


All times are GMT +2. The time now is 03:20.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net