Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Reload this Page Sütterlin translation
FAQ Members List Calendar

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th April 2014, 18:33
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
  
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 3,447
RudiS is on a distinguished road
Sütterlin translation
Hi all,

Attached is a scan of the reverse of a photo which shows a Heinkel He111 being towed away after a belly landing somewhere in France or Belgium during the western campaign.

It starts with "Di" but I have no idea what the rest means. Does anyone have a clue?

Regards,
Rudi.
Last edited by RudiS; 23rd April 2016 at 16:03.
Reply With Quote
  #2  
Old 19th April 2014, 19:08
steve sheridan steve sheridan is offline
Alter Hase
  
Join Date: Feb 2005
Location: uk
Posts: 1,520
steve sheridan
Re: Sütterlin translation
Hi Rudi, could it be Dilling?

Best regs,
Steve.
Reply With Quote
  #3  
Old 19th April 2014, 21:51
Rasmussen Rasmussen is offline
Senior Member
  
Join Date: Mar 2005
Location: Lower Saxony, Germany
Posts: 690
Rasmussen is on a distinguished road
Re: Sütterlin translation
... or Dittrich.

Regards
Rasmussen
Reply With Quote
  #4  
Old 20th April 2014, 03:07
Horst Weber Horst Weber is offline
Senior Member
  
Join Date: Feb 2005
Posts: 595
Horst Weber
Re: Sütterlin translation
Dittrich looks good ....!

Horst Weber
Reply With Quote
  #5  
Old 21st April 2014, 12:41
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
  
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 3,447
RudiS is on a distinguished road
Re: Sütterlin translation
Thanks everyone for your input. Very much appreciated.

Regards,
Rudi.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation assistance. Jim P. Luftwaffe and Axis Air Forces 5 21st August 2011 23:38
Caption translation of crash photos for Blenheim 15.06.40 Larry Hickey Allied and Soviet Air Forces 6 23rd May 2011 19:41
Czech members? Translation needed g-1reaper Off Topic 1 3rd November 2010 15:47
Sütterlin to decypher RudiS Luftwaffe and Axis Air Forces 10 10th July 2010 20:05
Sütterlin translation RudiS Luftwaffe and Axis Air Forces 0 2nd March 2010 21:38


All times are GMT +2. The time now is 10:22.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net